Programme Voltaire : vivre une expérience scolaire et familiale en Allemagne
Vous êtes à la recherche d’une expérience scolaire en Allemagne pour votre adolescent ? Le programme Voltaire permet aux élèves français et allemands de vivre une véritable immersion dans le pays partenaire, au sein d’une famille et d’un établissement scolaire. Pendant plusieurs mois, les jeunes découvrent le quotidien de leur correspondant, pratiquent l’allemand dans des situations réelles et apprennent à mieux comprendre une autre culture. Une expérience qui permet de progresser en langue, mais aussi de développer son autonomie, son ouverture d’esprit et sa capacité d’adaptation.
Le programme Voltaire, un échange franco-allemand basé sur la réciprocité
Subventionné par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et coordonné par notre partenaire, le Centre Français de Berlin, le programme Voltaire s’adresse aux élèves français et allemands scolarisés en 4e, 3e et 2nde.
Son principe repose sur un échange réciproque : le jeune Français part vivre 6 mois en Allemagne, de mars à août, chez son correspondant allemand. Celui-ci est ensuite accueilli en France pendant 6 mois, de septembre à février.
Durant son séjour, l’élève est intégré à la vie quotidienne de sa famille d’accueil et à son établissement scolaire. Une immersion longue qui lui permet de découvrir le système scolaire allemand, de pratiquer la langue au quotidien et de créer des liens durables avec son correspondant et son entourage.
Quels sont les avantages du programme Voltaire ?
Au-delà de l’apprentissage de l’allemand, cet échange scolaire en Allemagne constitue une expérience personnelle particulièrement riche.
Une immersion longue pour progresser en allemand
Vivre plusieurs mois en Allemagne permet de pratiquer l’allemand dans de nombreuses situations du quotidien : à l’école, en famille, avec ses amis ou lors des activités et sorties. Cette pratique régulière favorise une progression naturelle et une plus grande aisance à l’oral.
Une expérience qui développe l’autonomie
Partir plusieurs mois à l’étranger demande de s’adapter à un nouvel environnement, de prendre de nouvelles habitudes et parfois de sortir de sa zone de confort. Le programme Voltaire permet ainsi aux jeunes de développer progressivement leur autonomie, leur confiance en eux et leur capacité d’adaptation.
Une véritable découverte interculturelle
L’échange ne se limite pas à la découverte de la langue allemande. En partageant le quotidien d’une famille allemande et en étant scolarisé dans un établissement local, le jeune découvre de l’intérieur les habitudes, les codes et la culture du pays.
Un accompagnement tout au long de l’échange
Le programme Voltaire prévoit un accompagnement des jeunes et de leurs familles pendant toute la durée de l’expérience.
La Centrale Voltaire, composée de deux coordinatrices bilingues expérimentées, assure notamment des permanences téléphoniques et des échanges réguliers par mail. Des séminaires en présentiel permettent également aux jeunes participants et à leurs parents de rencontrer d’autres familles et d’échanger sur leur expérience.
Autre avantage : la participation au programme est gratuite. Les participants peuvent également bénéficier d’un soutien financier pour leurs frais de voyage et certaines sorties culturelles.
Programme Voltaire : les informations essentielles
Âge : 13 à 16 ans
Niveaux scolaires : 4e, 3e et 2nde
Langue : allemand
Durée : une année scolaire, avec 6 mois en Allemagne et 6 mois en France
Hébergement : famille d’accueil
Type d’expérience : échange scolaire et immersion culturelle
Départ : à partir de mars
Pour obtenir davantage d’informations sur le programme Voltaire, contactez la Centrale Voltaire à voltaire@centre-francais.de ou au 01 40 78 18 78.
En savoir plus sur le programme Voltaire
Une série d’interviews et d’anecdotes permet de découvrir plus concrètement l’expérience vécue par les participants et de mieux comprendre les effets d’un échange franco-allemand sur le long terme.
Découvrir la série d’interviews sur le programme Voltaire
Et si votre enfant envisageait une scolarité en Allemagne ?
Le programme Voltaire constitue une possibilité parmi les nombreuses façons de vivre une immersion scolaire en Allemagne. Pour les jeunes qui souhaitent partir plus longtemps ou découvrir d’autres modalités de scolarité à l’étranger, le CEI propose également différents programmes d’immersion scolaire.
